[00:02.81]- Gabrielle? - Im sorry I am late... - 加布里埃尔? - 对不起我来迟了... [00:05.13]...but the guards outside took turns to search me. ... 可外面的保安不知道为何轮流搜我身 [00:08.65]- Gabrielle, youre all...

[03:02.37]Next day, Ill have every moment accounted for again. 第二天也要充分享受 [03:05.57]Two days later, I go to the Love Parade, meet you in Prague... 第三天, 我要去恋爱大游行, 然后我们在布拉格见... [03:07.0...

[01:58.89]- Never ask a president to promise, honey. - Im not. Im asking my dad. - 决不要叫总统保证什么,宝贝. - 没. 我只是在问我爸爸. [02:02.93]Promise? 保证吗? [02:06.09]Promise. 我保证. [02:09.61]Later, maybe we...

[00:50.73]- Phil. - Okay, I dont want some guy... - 菲尔. - 我不喜欢那些晚上... [00:53.25]...who wears his sunglasses inside at night... Sorry, Phil. ...在房子里还带墨镜的家伙-- 对不起, 菲尔. [00:54.93]Listening in...

[04:40.41]- Talk to you about this later. - No. No, stay. - 迟点再和你说. - 不. 不, 留下. [04:45.25]Pull up a chair. Were just discussing the G8 Summit8 in Prague. 拉张凳子过来坐下. 我们在讨论布拉格的G8首脑会议...

[02:32.29]Anna... 安娜... [02:37.29]But this is just way too out of control for me. 但这样的局面我无法控制. [02:37.45]...you are really great. ...你真的很好. [02:42.17]Im sorry. 对不起. [02:49.69]Of course you can kiss...

[01:33.65]Sweater, blouse, you wear it well. Take a compliment5. 毛衣也好上衣也好, 你穿起来都好看.赞美你一下 [01:39.69]- Have you heard from Rhode Island? - I got in. - 有没有罗得岛大学的消息? - 我被录取了...

[00:38.05]My husband didnt, but we split3 up... 我丈夫没有投, 但我们分开了... [00:38.73]...but not because of that! There were other things too. ...但不是因为这样原因! 是因为其他的事情. [00:44.09]But I got the g...

[03:50.53]- Do you wanna get out of here? - More than you know. - 你想离开这里吗? - 非常想 [04:01.93]Alone at last. 终于可以独处了. [04:41.41]All agents are in position. If possible, can you walk me out a latte? Iced, soy. 所...

[01:06.21]Of course you can kiss me. 你当然可以吻我. [01:28.17]Of course you can kiss me. 你当然可以吻我. [01:30.33]Of course you can kiss me. 你当然可以吻我. [01:31.33]You can kiss me. 你可以吻我. [02:38.17]- Iden...