[01:22.54]i Thought I Was Going To Die, 我以为我会死
[01:25.54]but When I Jumped Out, 但当我跳出去的时候
[01:26.54]it Felt Like I Was Flying. 我感觉自己就像在飞
[01:32.34]i Did Something That I Never Thought I Could Do. 我做到了我以为我永远也做不到的事情
[01:33.94]and It Was Pretty Cool. 这真的很酷
[01:35.30]now You Guys May Not Know This, 现在你们或许还不知道
[01:37.66]but In This Classroom We're Rock Climbing Every Day. 但在这个教室中 我们每天都在攀岩
[01:40.06]we Are Climbing Up And Up And Up. 我们一直在努力向上爬啊爬啊
[01:44.10]and We Are There, 我们已经到了顶端
[01:46.06]and Now It's Time To Jump. 现在是跳的时候了
[01:49.86]i Know You're Scared. 我知道你们很害怕
[01:51.86]but I Want You To Do It. 但我要你们跳
[01:54.74]i Want You To Jump. 我要你们跳下来
[01:56.86]i Want You Guys To Feel What It's Like... 我要你们去享受那种感觉...
[01:59.14]to Fly. 飞翔的感觉
[02:02.42]so, I Want Each Of You To Come Up Here, 我要你们每个人都到我这里来
[02:06.74]and Light One Of These Candles. 点亮这些蜡烛
[02:09.74]ok, Come On Up, Guys. 好了 来吧 伙计们
[02:11.22]and When You Light A Candle... 当你们点燃蜡烛的时候...
[02:14.62]it Symbolizes3 That We Are Joined Together. 就象征着我们一起来努力
[02:15.94]and If You Trust Me... 如果你们相信我...
[02:21.90]you Can Learn More Than You Ever Dreamed Of, 你们能够学得比你们之前梦想的还要多
[02:22.70]and That's A Promise. 我答应你们
