[0-1:59.02]我在上课
[00:00.38]已经过去半年了
[00:02.98]我把这个班级交给你
[00:04.98]让你能够灌输一些基本的知识进 他们的脑袋
[00:05.78]these Kids Are At The Bottom Of The Barrel. 这些孩子是最烂的一批学生
[00:07.98]don't Talk About Them Like That. 不要那么说他们
[00:11.14]now All I'm Asking Is For Your Students To Pass. 现在我所要求的就是你的学生全部通过
[00:12.62]oh, Every One Of My Students Will Pass. 哦 我所有的学生都会通过的
[00:14.66]what? 什么?
[00:17.38]i'm Not Going To Pass... 我不会通过的...
[00:17.66]they've Become Somebody Else's Problem. 他们成了某人的问题了
[00:17.90]good. 很好
[00:20.10]it's Not Even What They Can Achieve. 问题也不是他们是否能达标
[00:20.46]the Problem Isn't The Kids. 问题不是在孩子身上
[00:22.94]the Problem Is What You Expect Them To Achieve. 问题是你期望他们能达到什么标准
[00:23.06](sighs) 你现在把栏杆设在这里
[00:26.14]you Are Setting The Bar Here.
[00:28.42]why? Set It Up Here. 为什么?把栏杆设高在这里
[00:28.46]they Can Make It. 他们可以做到的
[00:29.86]this Community Judges Us By Scores. 这个社会是通过分数来评判大家的
[00:31.22]government Funding Judges Us By Scores. 政府的资金也是通过分数来评判的
[00:36.10]ok, Good, In May, They'll All Test At Grade Level. 好 那很好 5月份 他们都会达到评分级别
