[美剧电影台词] 《权力的游戏》经典台词中英文对照（1） 日期：2014-03-12 09:30:12 点击：1442 好评：0
Ser Waymar shrugged. You ought dress morewarmly, Gared. 威玛爵士耸耸肩道：我说盖瑞，你该多穿两件衣服。 shrug 英 [ʃrʌɡ] 美 [ʃrʌɡ] vt.耸肩（以表示冷淡，怀疑等） vi.耸肩，提高肩膀 n.耸肩； 女...
[美剧电影台词] 《纸牌屋》经典台词中英文对照（5） 日期：2014-03-12 09:30:20 点击：565 好评：0
Youve been with older men before Then you know they hurt you, and after they hurt you,they discard you. 你以前和老男人处过,那你该知道他们会伤害你,然后将你遗弃。 discard 英 [dɪskɑ:d] 美 [dɪˈskɑrd] vt.丢弃，...
[美剧电影台词] 《纸牌屋》经典台词中英文对照（4） 日期：2014-03-12 09:30:33 点击：600 好评：0
You are never to dictate what I can and can not do. The only two words I want to hear from you when I ask you to do something are Yes and Sir. 我能做什么不能做什么,你管不着。我吩咐你做事的时候，只想听到两个词，...
[美剧电影台词] 《纸牌屋》经典台词中英文对照（3） 日期：2014-03-12 09:30:39 点击：286 好评：0
Of course we should enjoy our success and be grateful for it. But never let your gratitude sour into pride. 我们当然应该享受成功并心怀感激，但千万不要让感激变为骄傲。 gratitude 英 [ˈgrtɪtju:d] 美 [ˈɡrtɪˌ...
[美剧电影台词] 《纸牌屋》经典台词中英文对照（2） 日期：2014-03-12 09:30:45 点击：335 好评：0
And a persons character isnt determined by how he or she enjoys vitory，but rather how he or she endures defeat. 一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。 suffer 英 [sʌfə(r)] 美 [ ˈ...
[美剧电影台词] 《纸牌屋》经典台词中英文对照（1） 日期：2014-03-12 09:30:53 点击：482 好评：0
Dont play dumb with me. 别跟我装傻. dumb 英 [dʌm] 美 [dʌm] adj.哑的，无说话能力的； 不说话的，无声的； 沉默的，无言的； 口齿不清的，（在政府中）无代言人的，政治上无发言权的 What...
[美剧电影台词] 《哈利波特》经典台词中英文对照（3） 日期：2014-02-28 11:32:57 点击：464 好评：0
7.Idonotwantit,norneedit.ButIneedsomelaughter.Wemayallneedsomelaughter.Ihaveafeelingthatwewillsoonneedalaughmorethanusual. 我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉...
[美剧电影台词] 《哈利波特》经典台词中英文对照（2） 日期：2014-02-28 11:30:49 点击：547 好评：0
4.ForeverDonotbelieveanythingiscapableofthinkingindependently,unlessyouseeittowherethemindsoftheTibetan. 永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。 capable 英 [keɪpəbl] 美 [ˈ...
[美剧电影台词] 《哈利波特》经典台词中英文对照（1） 日期：2014-02-28 11:33:02 点击：2268 好评：0
1.Foraverysober-mindedpeople,deathisjustanothergreatadventure. 对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。 adventure 英 [ədventʃə(r)] 美 [dˈvɛntʃɚ] n.冒险活动； 冒险经历； 奇遇 2.Thi...
[美剧电影台词] 《加菲猫》经典台词中英文对照（5） 日期：2014-02-28 11:31:11 点击：308 好评：0
13.Hardworkneverkilledanybody.Butwhytaketherisk? 努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。 risk 英 [rɪsk] 美 [rɪsk] n.危险，冒险； 保险额； 被保险人或物 vt.冒的危险； 使冒风险（或面临危...