[00:55.06]...no matter what. 无论如何
[00:56.93]How did he know that? 他怎么会知道呢？
[01:03.87]Linda. Linda. 琳达，琳达
[01:39.60]- Hello? - Chris. -喂？ -克里斯吗？
[01:41.50]- Who is this? - Jay Twistle. -哪位？ -杜杰伊
[01:44.98]- Hey. - Dean Witter. -嘿 -添惠证券公司
[01:47.01]Yeah, of course. How are you? 当然了 ，你好吗？
[01:49.91]I'm fine. Listen, do you still wanna come in and talk? 很好，你还想要面试吗？
[01:52.58]Yes, sir. Absolutely. 当然想
[01:54.05]I'll tell you what. Come on by day after tomorrow, in the morning. 后天一早来公司找我
[01:57.15]We're interviewing for the internships. You got a pen and paper? 我们要面试实习生，有纸笔吗？
[02:01.16]Yes. Yes, I do. 有，我有
[02:05.66]- Hold on one second. - All right. 等一下
[02:12.30]Hello? 喂？
[02:14.64]- Chris? - Go ahead. I have one. -克里斯？ -请说吧
[02:17.17]Write this number down so you can call my secretary, Janice. 抄下号码，打给我的秘书珍妮
[02:20.01]- She can give you all the specifics. - Yep. 她会把细节告诉你
[02:22.28]- Okay, 415. - 415. -好， 415 -415
[02:24.35]- 864. - 864. -864 -864
[02:26.25]- 0256. - 0256. -0256 -0256
[02:28.49]- Yeah, extension 4796. - 4796. -分机是4796 -4796
[02:31.69]- Right. Call her tomorrow. - Yes, sir. 415-864-0256. -明天就打给她 -好， 4158640256
[02:36.16]- Okay, buddy. - All right, yes. -好了 ，就这样 -好的
