怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号
当前位置: 主页 > 电影台词背单词 >

《草叶》经典台词中英文对照(1)

时间:2014-02-09 11:16来源:未知 作者:admin 点击:
Passionisessentiallyandmercilesslyhuman.Andthebestthatwecanhopetodoistoquellit,throughrelentlessdiscipline . 情感是人类本质上的弱点,因此我们所能做的就是通过持久的自律,抑制情感。 essentially 英 [ɪˈsenʃə
  • Passion is essentially and mercilessly human. And the best that we can hope to do is to quell it, through relentless discipline .
    情感是人类本质上的弱点,因此我们所能做的就是通过持久的自律,抑制情感。 

    essentially
     
    英 [ɪˈsenʃəli] 美 [ɪˈsenʃəli]
    adv.本质上,根本上; 本来; “essential“的派生

    relentless
     
    英 [rɪ'lentləs] 美 [rɪˈlɛntlɪs]
    adj.残酷的,狠心的; 坚韧的,不屈不挠的; 持不间断的; 恶狠狠


    The healthy life is comprised of constant focus by the individual, to excise those forces that weaken or confuse his understanding of the world around him .He implores us to devote our lives to this kind of control. Meaning ,our every waking moment. which is that the balance needed for a happy life is illusory, And as soon as in our gorgeously-flawed human way ,we think that we’ve attained it .we’re pretending divinity, and we’ve gonna crash, 
    健康的生活就是在万众瞩目下,依旧保留自己的一片净土,不受那些扰乱认知的世俗的杂念的影响,他乞求我们在生活中保持这样的自律。这就意味着我们必须每时每刻保持清醒自律,这就是我们幸福生活所需要的平衡,但他是虚幻的(亦即很难做到因为人是有惰性的。笔者注)。一旦我们以人类固有的方式误认为我们达到了这种平衡,那就是在自诩上帝,我们也将因此而灰飞烟灭。 

    implore
     
    英 [ɪm'plɔ:(r)] 美 [ɪmˈplɔr, -ˈplor]
    vt.恳求或乞求(某人)
    vi.恳求,乞求


    illusory
     
    英 [ɪˈlu:səri]
    美 [ɪˈlusəri, -zəri]
    adj.<正>貌似真实的,虚幻的; 虚无缥缈

    divinity
     
    英 [dɪ'vɪnətɪ] 美 [dɪˈvɪnɪti]
    n.神,上帝; 神性; 神学; 神圣,尽善尽美

    热门TAG:怎样背单词      经典英文台词      英文电影台词      《草叶》台词      

    评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)