怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号
当前位置: 主页 > 电影台词背单词 >

《绯闻女孩》经典台词中英文对照(1)

时间:2013-12-30 11:44来源:未知 作者:admin 点击:
They say the early bird gets the worn. Inspiring motivation...if youre the bird. The worm, however, has no idea when her future will bewill be plucked away by the next airborne attacker. 都说早起的鸟儿有虫吃。励志之极...如果你
  • They say the early bird gets the worn. Inspiring motivation...if you're the bird. The worm, however, has no idea when her future will be will be plucked away by the next airborne attacker.
    都说早起的鸟儿有虫吃。励志之极...如果你是只鸟的话。但是,虫儿却不知道她的未来何时会被飞翔的猎食者啄食。

    inspiring
     
    英 [ɪnˈspaɪərɪŋ] 美 [ɪnˈspaɪrɪŋ]
    adj.鼓舞人心的; 激励的; 启发灵感的
    vt.鼓舞(inspire的现在分词); 激励; 启迪

    pluck
     
    英 [plʌk] 美 [plʌk]
    n.勇气,精神; 内脏; 快而猛的拉; 〈俚〉不及格
    vt.采,摘; 拔掉; 鼓起(勇气等); 弹(乐器)
    vi.拉,拽


    Everything I have was from scheming and lying and working the angles. You are Mozart. I'm Salieri. No matter how hard I work, I will never be you.
    我所拥有的一切都是靠施诡计耍手段投机取巧得来的。你好比莫扎特,而我却是萨列里。无论我怎么努力,都不会有你的成就。(萨列里是与莫扎特同时代的杰出音乐家。但一个由来已久的传说使得人们认为,他是一个才能不及莫扎特,妒忌心重的作曲家,并且设计害死了音乐天才莫扎特。)

    scheme
     
    英 [ski:m] 美 [skim]
    vt.& vi.策划,图谋
    n.计划; 体系; 阴谋
    vt.设计,计划; 谋划,图谋
    vi.密谋,制定计划

    It's the people you know best that you can hurt the most.
    我们伤害得最深的往往是我们最亲近的人。

    热门TAG:怎样背单词      经典英文台词      英文电影台词      《绯闻女孩》台词      

    评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)