怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号
当前位置: 主页 > 电影台词背单词 >

《悲惨世界》经典台词中英文对照(1)

时间:2013-12-30 11:43来源:未知 作者:admin 点击:
I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid. And dreams were made and used and wasted. There was no ra
  • I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid. And dreams were made and used and wasted. There was no ransom to be paid, no song unsung, no wine untasted. But the tigers come at night with their voices soft as thunder. As they tear your hope apart, as they turn your dream to shame.
    曾几何时,我流连梦境,心比天高,人生充满希望。我梦见爱情永不消逝。我梦见上帝慈爱宽恕。那时我多么年轻,多么无畏。随心梦想,从不设防。不必付出什么代价,无歌不唱,无酒不尝。然而猛兽在黑夜来袭,如晴天霹雳轰然炸响。活生生撕碎了希望,把美梦全变成懊悔。

    thunder
     
    英 ['θʌndə(r)] 美 [ˈθʌndɚ]
    n.雷声; 隆隆的响声
    vi.打雷
    vt.& vi.发出隆隆声; 轰隆隆地快速移动; 使快速移动; 怒喝

    shame
     
    英 [ʃeɪm] 美 [ʃem]
    n.羞愧; 羞辱; 可耻的人; 羞愧感
    vt.使蒙羞; 玷辱; 使感到羞愧; 使相形见绌
     
    He slept a summer by my side. He filled my days with endless wonder. He took my childhood in his stride, but he was gone when autumn came. And still I dream he’ll come to me, that we will live the years together. But there are dreams that can not be. And there are storms we can not weather.
    他睡在我身边一个夏天。他给我带来无穷惊喜。他随手摘去了我的童年,当秋天到来,他却消失不见。我仍然梦想他会回到我身边,我们还能相守一生。但总有些梦无法成真。总有些风暴会把人摧毁。

    stride
     
    英 [straɪd] 美 [straɪd]
    n.大步,阔步; 步幅; 进展; 一跨(的宽度)
    vt.& vi.大踏步走; 跨过
    vi.跨
    vt.跨坐在…

    热门TAG:怎样背单词      经典英文台词      英文电影台词      《悲惨世界》台词      

    评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)