怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号
当前位置: 主页 > 电影台词背单词 >

《越狱精神》经典台词中英文对照(2)

时间:2013-11-12 11:38来源:未知 作者:admin 点击:
When I was young, I couldnt sleep at night, cause I thought there was a monster in the closet. But my brother told me there wasnt anything in the closet but fear. That fear wasnt real. He said it wasnt made of anything. It was just air. Not
  • When I was young, I couldn't sleep at night, 'cause I thought there was a monster in the closet. But my brother told me there wasn't anything in the closet but fear. That fear wasn't real. He said it wasn't made of anything. It was just air. Not even that. He said you just have to face it. You just have to open that door, and the monster would disappear. In here, though, you face your fear, you open that door... and there's a hundred more doors behind it. And the monsters that are hiding behind them... are all real. But I think I'd like to face the monsters on my own.
    我小时候晚上无法总睡不着,觉得衣橱里有怪物在窥视我。我哥哥对我说,门后面什么也没有,只有你的恐惧,那不是真实的。他说那种恐惧只是无中生有想象出来的。他还说你必须要面对它,打开那扇门,怪物就会消失。但是在这里,你勇敢面对恐惧,你打开那扇门,却看到另一百扇门。而门后隐藏的怪物…都是真实的。不过,我愿意自己来面对这些怪物。

    closet

    英 ['klɒzɪt] 美 [ˈklɑzɪt, ˈklɔzɪt]

    n.壁橱; 盥洗室; 议事室,密室; 贮藏室
    adj.隐蔽的,暗藏的; 不公开的; 秘密的,私下的; 空谈的
    vt.把…关在房间里; 把…引入内室密谈
     

    monsters

    英 ['mɒnstəz] 美 ['mɒnstəz]

    n.怪物( monster的名词复数 ); 小恶魔; 恶棍; 坏人


    You know, I'm gonna...I'm gonna get out of here someday. And when I do...don't think I won't remember what your front steps look like, Susan.

    你知道,我。。。我总有一天会出去的。而那时。。。不要以为我会不记得你家门廊是什么样子,Susan.

    front

    英 [frʌnt] 美 [frʌnt]

    n.前面; 前线; 一面; 幌子
    adj.前面的,前部的; 正面的
    vt.朝…看,面对; 碰上,使面对参见; 提供正面; 充当正面
    vt.& vi.面向,朝向
    vi.朝向,面向别的事物; 袒护,掩饰

    热门TAG:怎样背单词      经典英文台词      英文电影台词      《越狱精神》台词      

    评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)