55、Are you crazy? You think I want to break out of here? 16 months from now ,I'm out the gate. and I'm sure as hell not doing it with no posse on my ass.Man,I ought to beat you six ways tiill Sunday.
你疯了？你以为我想越狱么？再过16个月我就可以出去了，我可不想卷进去。我真tmd应该用6种方法扁你一直扁到星期天。（Sucre刚开始压根就没想过要越狱）
你疯了？你以为我想越狱么？再过16个月我就可以出去了，我可不想卷进去。我真tmd应该用6种方法扁你一直扁到星期天。（Sucre刚开始压根就没想过要越狱）
56、In here,though,you face your fear, you open that door,and there's a hundred more doors behind it.And the monsters that are hiding behind them are all real.
(小时候，卧室里衣橱门后没有怪物。但再监狱里，怪物一个比一个厉害)
monsters
英 ['mɒnstəz] 美 ['mɒnstəz]
n.怪物( monster的名词复数 )； 小恶魔； 恶棍； 坏人
57、Got an issue with our little friend over there?跟我们的小朋友有过节么？
（t-bag认为他“女友”是被ms刺死的，正准备报仇的时候被阿布老大拦住了）
issue
英 ['ɪʃu:] 美 [ˈɪʃu]
n.问题； （报刊的）期，号； 发行物； 流出
vt.发行； 发布； 流出
vi.发行； 造成…结果； 在…上挑起争论
