以下同音词“因工作需要”，仅因首字母大小写不同，意思而迥异。也就是同音同形不同意。

（1）／’tain／China—china
（2）／dp’n／Japan—japan
（3）／gri:n／Green—green
（4）／ri:d ／Read—read
（5）／blk／Black—black
（6）／wait／White—white
（7）／mis／Miss—miss
（8）／ruz／Rose—rose
（9）／hil／Hill—hill
（10）／braun／Brown—brown
（11）／mei／May—may
（12）／ki／King—king
（13）／bil／Bill—bill
（14）／smail／Smile—smile
（15）／m／More—more
（16）／’litl／Little—little
（17）／west／West—west
（18）／bel／Bell—bell