据新华社北京3月16日电 国家食品药品监管局16日对麦当劳（中国）有限公司进行责任约谈，要求麦当劳公司对媒体曝光的问题高度重视，立即进行整改。目前，涉及的麦当劳三里屯餐厅已停业整顿。
3月15日，中央电视台“3?15”晚会曝光麦当劳公司三里屯餐厅违规操作、销售超过保存期食品等问题后，国家食品药品监管局立即责成北京市卫生局进驻麦当劳三里屯餐厅进行监督检查，并依法严肃处理。
小编：M记出售过期食品事件经央视的曝光，再次触动了中国老百姓的神经。M记不仅出售了过期食品，还将它们的良好名声都给透支了。不知道经此报道，各位童鞋还敢不敢光临麦当劳呢？今天，我们就来学学这个“过期产品”在英文中是如何表达的。
首先，我们来看一下《中国日报》的报道：
BEIJING - China's food watchdog on Friday urged McDonald's to rectify its operations after a TV station exposed one branch of the fast-food chain selling expired products.
在报道中，expired product指的就是“过期产品”。 expired在这里的意思是“过期的”，比如：expired license（过期执照）、expired date（失效日期、报废日期）、expired patent（过期专利）、expired laws（失效法律）。expired的动词原形是expire，意思是“终止、失效、期满”或“断气、死亡、去世”，例如：He expired at midnight.（他在午夜死去。）
过期产品（expired product）指的是过了quality guarantee period（保质期）的产品。Fast-food chain（快餐连锁店）麦当劳被曝出售过期食品，再次触动了中国人的神经。麦当劳就此事apologize to consumers（向消费者道歉），进行了a strict overhaul of food safety（严格的食品安全检查）。
