“高端技能型人才的年薪可以拿到20万～30万元，比院士的工资水平还要高。职业教育的代言人非鲁班莫属。当代鲁班将从职校生中脱颖而出。”2月22日～23日，在湖南郴州职业技术学院举行的两院院士职校行暨郴州高职教育服务湘南国家级承接产业转移示范区建设活动现场，两院院士的学术讲座，给职业学校师生带来了极大的鼓舞与鞭策。
小编：在大学生满大街的这个时代，大学文凭已经不是什么稀罕的事了。风水轮流转，现在是职校的学生受热捧，因为他们拥有一技之长，而且国家急需蓝领工人。因此，自然而然，职校生的未来让人看好。今天，我们就来学学“职校”在英文中是如何表达的。
首先，我们来看一下《中国日报》的报道：
BEIJING - The government is considering providing more subsidies to poor students at vocational schools in order to meet the country's rising demand for qualified technical workers, an educational official said.
在报道中，vocational school指的就是“职业学校”。 vocational的意思是“职业的”，比如vocational counselor（职业顾问）、vocational choice（职业选择）、vocational skills（职业技能）；又如：We'll provide you with vocational training.（我们将为你提供职业培训。）
职业学校（vocational school）为学生提供了vocational education（职业教育），使学生拥有一技之长。由于现代化建设缺少qualified technical workers（合格的技术工人），所以，国家加大对职校贫困生的扶持，例如提供subsidy（补助金）、实施tuition-free policy（免学费政策）。
