据经济之声报道，尽管还没有正式在华开展业务，但全球最大社交网站Facebook计划从中国网罗人才的消息已经从大学校园的BBS传遍网络，据传，Facebook今年将在全球招收约900位全职软件工程师，其中大部分将从南京大学、清华大学、上海交大、复旦大学还有浙江大学这五所高校中选拔，但记者了解到，各高校目前还没有接到Facebook来华招聘的申请。
小编：网传Facebook将在中国进行校园招聘，虽然消息的真实性还未被证实，但总不至于空穴来风吧！时间将证明一切。今天，我们就来先来学学“校园招聘”在英文中是如何表达的。
首先，我们来看一下《中国日报》的报道：
Ruan Chao, a Chinese woman who works for Facebook as a software engineer, posted a message about a possible campus recruitment drive on a school message board belonging to Nanjing University.
在报道中，campus recruitment指的就是“校园招聘”。 recruitment指的是“招聘、补充”，例如：One source of recruitment is the civil service.（政府文职部门是招聘的部门之一。）recruitment的动词是recruit，意思是“招聘、聘用、雇佣”，例如：Most of the teachers there are recruited from abroad.（那里的大部分教师是从海外雇来的。） recruit也可以作名词，表示的是“新手、新成员、新兵”，例如：Our music club needs new recruits.（我们的音乐俱乐部需要新成员。）
校园招聘（campus recruitment）是指招聘单位直接从学校招聘各类各层次的fresh graduate（应届毕业生）。招聘单位在进行校园招聘时常常会举行campus talk（招聘宣讲会），并举行job fair（招聘会），可能是on-site recruiting（现场招聘）或online recruitment（网上招聘）。milk round也有这个意思，它指的是大公司招聘大学毕业生的巡回招聘。
