圣诞节将至，往往是商家们备战的好时机。对于中国最大的正品化妆品时尚购物网站——天天网来说也不例外，将重拳推出一系列全场满200元返300元的让利大促销活动，其主要内容包括：年度TOP榜单、韩妆集结号、圣诞彩妆2折，以及天天网社区活动。

　　小编：圣诞节明年就是，元旦再过几天也就是，但无论是圣诞节还是新年，都是购物狂欢的好时机，无论是实体店还是网购都一样。不知道各位亲爱的朋友们，你们也加入了这股购物狂欢的热潮了没有？如果没有，可要赶紧的了，过了这个村，就没有那个店了。今天，我们就来学学“购物狂欢”在英文中应该怎么表达。

　　首先，我们来看一下新华网的报道：

　　Chinese are festival fans. Many of them, the young in particular, enjoy Christmas, but with an Oriental wisdom or twist. They see it as an occasion for shopping spree and fun-seeking.

　　在报道中，shopping spree指的就是“购物狂欢”。 名词spree可以指“狂欢作乐”，例如：He went on a drinking spree.（他饮酒狂饮作乐。） spree也可以指“无节制的狂热行为”，例如：They went on the spree and spent a lot of money.（他们挥霍无度，花了一大笔钱。）

　　spree还有几个实用的表达，比如be on the spree（在狂欢中）、have a spree（狂欢作乐）。

　　在消费者进行购物狂欢的时候，商家也会打出各种促销广告（promotional advertisements），利用各种促销活动（sales promotions）来吸引消费者。作为消费者，我们应该有节制，学会理性消费（rational consumption），不然就成为购物狂（shopaholic）了。