东方网5月24日消息：据《新闻晨报》报道，今年是近几年电力供需形势最为紧张的一年，电力缺口总量可能超过历史上最严重的2004年。京津唐、河北、上海、江苏、浙江、安徽、湖南、河南、江西、重庆等10个省级电网将出现电力供需紧张局面。
小编：每年进入夏季用电高峰期，我们经常能听到关于供电紧张，拉闸限电等新闻报道。而今年夏天，我国更是可能面临史上最严重的电荒。电，是我们赖以生存的能源之一，很难想象在炎热的夏天停电的话，这日子是怎么过的。所以，还是那句老话：节约用电，人人有责！今天，请大家跟着小编一起，来学习“电荒”的相关知识。
首先，看一下中国日报的相关报道：
BEIJING - China is likely to face the most severe power shortage in its history this summer, with the electricity shortfall increasing to at least 30 gigawatts (gW) and estimated to peak at 40 gW, officials said.
在报道中，power shortage就是“缺电”。而电荒是指严重的缺电现象，那么“电荒”就应该是“severe power shortage”。shortage有“不足，缺少”的意思。例如：A shortage of building land will push property prices up.（建设用地缺乏将造成房地产价格逐渐上升。）power是“电力”的意思，相当于“electricity”，因此，“电荒”也可以表达为“severe electricity shortage”。
夏天是用电高峰期（peak hours）。电荒可能会引发间断性停电（blackout），给人民群众的生活造成诸多不便。在电荒的背景下，国家电网公司（State Grid Corp）承诺优先保障居民日常用电（daily electricity use）。一些地方还出台惩罚性电价（punitive electricity price）来限制高耗能工业（high energy consumption industries）的发展，以缓解电力供应（electricity supply）紧张的局势。
