最近一周,来自瑞典的“破落贵族”萨博和中国的“边缘”车企华泰汽车上演了一出“闪婚”又“离婚”的悲喜剧。从签订合作协议到终止协议仅仅9天时间,充满戏剧性的一波三折,让媒体人士大呼过瘾的同时也莫名惊诧了一番,企业并购岂能如此儿戏?
小编:近年来,随着经济全球化的不断深化,企业并购也成为一种“时尚”。企业的并购,可以扩大企业的形式和规模,增强企业的竞争优势,实现资源的优化配置。下面,我们就一起来学习“企业并购”的相关知识。
首先,看一下中国日报的相关报道:
The number of cross-border merger and acquisitions (M&A) by businesses from emerging countries grew 26 percent in 2010, almost three times higher than the overall market for major M&A transactions.
在报道中,merger and acquisitions 就是“企业并购”,简称M&A。merger是“合并”的意思。例如:The two businesses contracted a merger. (两家商行签约合并了。)acquisition除了有我们常见的“获得,习得”的意思之外,它还可以表示“合并,兼并,收购”。例如:acquisition price(收购价格)。从报道中我们还可以看出,跨国企业并购就是“cross-border merger and acquisitions”。
企业并购包括三种形式:公司合并(corporate combination),财产收购(asset acquisition)和股权收购(stock acquisition)。