怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

英语新闻词汇:(922)"股指期货"的英语

时间:2015-03-30 22:20来源:未知 作者:admin 点击:
一个闷字足以表达目前期指的状态!虽然从5日开始,出现了一波反弹,但期指行情龟缩在最高3165点,最低3061点的狭小范围内已经连续5个交易日了。直到昨天,期指主力合约才下破30
  一个“闷”字足以表达目前期指的状态!虽然从5日开始,出现了一波反弹,但期指行情龟缩在最高3165点,最低3061点的狭小范围内已经连续5个交易日了。直到昨天,期指主力合约才下破3091点,而昨日该合约收盘价为3090.2点,与3091点相距仅0.8点,并没有实质性突破。
  小编:昨晚,小编帮一个朋友翻译毕业论文摘要的时候,就涉及到这个“股指期货”。虽然之前看新闻报道的时候,经常听到股指期货创下多少点多少点的新低,但是还是不是很了解。昨晚摆渡了一下,终于知道这个“股指期货”是个神马东东。下面,我们就一起来学习如何用英文表达“股指期货”。
  首先,看一下中国日报的相关报道:
  BEIJING -- China's stock index futures opened mixed Friday. The contract for settlement in May, the most actively traded, opened 3.2 points lower at 3,104.8 from the previous close.
  文中,stock index futures就是“股指期货”。股指期货以股票指数为标的物的期货合约。stock有“股票,股份”的意思,例如:a buoyant stock market(行情看涨的股票市场)。index是“指数”,例如:price index(物价指数)。而future的复数形式futures则表示“期货”,例如:Cotton futures are selling at high prices.(棉花期货交易的卖价是很高的。)。
  股指期货是金融期货(Financial Futures)的一种,金融期货除了股指期货之外,还有外汇期货(foreign exchange futures)和利率期货(interest rate futures)。
  股票(stock)是一种投资(investment)方式,我们常听说的储蓄(deposit),债券(bond)和商业保险(commercial insurance)也是属于投资方式。

热门TAG:怎样背单词      英语新闻词汇      常用新闻词汇      英文时事报道      

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容