国青男篮（U-19）目前正在美国拉练集训，但这支球队的主教练范斌却还留在国内，率领球队出国训练和比赛的是助理教练胡卫东。据了解，因为无法忍受范斌的“辱骂”，国青男篮球员写了一封联名信，要求篮管中心更换主教练。

　　这封信写得歪歪扭扭，据说是国青球员聚在一个饭店里吃饭，请饭店的服务员帮忙写下来的，然后每个球员不但签上了自己的名字，而且还按上了手印。整封信血红一片，像一封血书，国青球员显然已经对范斌的执教方式到了忍无可忍的地步。

　　这封信的抬头是“联名信”。内容直接而简单：“我们国青男篮全体队员，因无法忍受主教练范斌在这三年来屡次出现对大家人格上的侮辱与打骂且从未改正，在此向中心领导提出抗议，（要求）更换主教练。”

　　小编：看到这则新闻的时候，小编很震惊！范斌还是职业运动员的时候，是代表小编最喜欢的八一队打比赛的。那时候的他在场上很与众不同，因为他总是带着护镜打比赛。那时候在小编的心目中，他是挺斯文的一个人的。以至于今天看到这样的报道，有点接受不了，这完全颠覆了范斌以前在小编心目中的“斯文”形象嘛！但是，事实就是事实，范斌自己都口头承认错误了。最后还是印证了那句老话：人，不可貌相~~~

　　说完小编自己的感想，我们一起来学习跟国青兵谏门这件事有关的英文表达吧！

　　人物：国青队，国青队主教练范斌

　　中国青年男子篮球队（U-19）：China's under-19 national basketball team

　　主教练：head coach  助理教练：assistant coach

　　（head是主管，领导的意思，而assistant是助理，助手的意思）

　　事件：国青队队员写联名信要求更换主教练

　　联名信：joint letter

　　在国青队员写的联名信上，有队员的签名（signature）和鲜红的手指印（scarlet fingerprint）。

　　要求跟换主教练：demand the removal of their head coach

　　原因：队员无法忍受范斌的“辱骂”

　　无法忍受虐待和辱骂：cannot stand abuse, scold and insult（can’t stand后面常加名词或者动名词，意思是无法忍受….；abuse的中文意思是虐待；scold有责骂的意思，而insult则是侮辱的意思）

　　结果：主教练停职

　　停职：suspension

　　结论：用古代人的话来说，这件事就是一个“兵谏”。在英文中，“兵谏”可用mutiny来表达，即叛乱，叛变。