北京时间12月2日晚间23点38分，国际足联主席布拉特在苏黎世会展中心正式宣布了2018年和2022年世界杯的申办结果，最终俄罗斯赢得2018年世界杯的主办权，而2022年世界杯的主办权则被大黑马卡塔尔摘走。因为2022年主办国在亚洲，所以中国申办2026年世界杯的梦想几乎破灭。
（本文新闻内容来源腾讯网）
小编：咳咳……总觉得中国要是真的申办成了2026年世界杯，那是各种尴尬……不过卡塔尔申办成功神马的，难怪被媒体说是大黑马。“黑马”这个词在英语中怎么说呢？
黑马：dark horse
Dark horse is a term used to describe a little-known person or thing that emerges to prominence, especially in a competition of some sort.
不由得再一次感叹，中英文好相通啊。“dark horse”在平时经常会被用到，比如说：The race is won by a dark horse.（这场比赛的获胜者是一匹名不见经传的马。）
不过大家要注意“黑马”的“黑”要用“dark”哦，如果我们说成了“black horse”的话，那可就真的是纯粹一匹……黑色的马了……囧。相较而言，我们倒是可以用“black sheep”这样的说法来表示“害群之马，败家子”的意思。
