北京时间20日晚七点半，2010年斯诺克世界公开赛最后一场资格赛在苏格兰会展中心开打。“火箭”罗尼-奥沙利文状态出色不但以3-0完胜马克-金晋级正赛，还在制胜局轰出一杆满分147，成为斯诺克历史上首位打出10杆满分147的选手。

　　（本文新闻内容来源凤凰网）

　　小编：每次看斯诺克的比赛，小编都处在一种“似乎看得懂，又似乎看不懂”的尴尬状态。那么，“斯诺克”的英语该怎么说，“母球”，“目标球”的英语又该怎么表达呢？

　　在维基百科中，对于“斯诺克”的解释是：

　　Snooker is a cue sport that is played on a large green baize-covered table with pockets in each of the four corners and in the middle of each of the long side cushions.

　　不难看出，斯诺克的英语就是“Snooker”了。这个词其实可以同时做动词，表示“在打斯诺克的时候，使对手处于困境”。而且，我们还可以将这个意思引申出去，用来比喻“是某人处于困境”或者“欺骗或击败某人”的意思。

　　比如说：You can't win; you've been completely snookered!（你怎么做都没有用，你已经完全落入全套了！）

　　而我们在斯诺克比赛中所说的“母球”，就是“cue ball”，“目标球”则是“object ball”了。