《美国颂歌》电影台词（73）

[04:53.48]You hate country music. What are you doin' here? 你不喜欢乡村音乐 你来这里干嘛？
[04:56.24]I had no choice. 我别无选择啊
[04:59.12]I was about to be beaten by peace marchers! 我差点就要被和平示威者给打死了
[00:03.28](Announcer) And now, on the birthday of our nation, 在此国庆佳节之际
[00:06.12]we're proud to introduce a man 我们很荣幸的介绍一位
[00:07.08]who has entertained troops all over the world. 在全世界参与劳军活动的...
[00:10.48]Please welcome country music superstar Trace Adkins! 乡村音乐天王Trace Adkins
[00:15.52](Cheering and applause)
[00:17.32]The Angel of Death is headlining? 死亡天使在领唱？
[00:20.52]Hello, New York City! 你好，纽约！
[00:21.72](Ahmed and Mohammed) Director Akbar! Akbar导演！
[00:24.40]Director Akbar! Back here! Akbar导演！ 后面！
[00:26.56]Shh! I'm gonna get killed. 嘘，我要被人杀了
[00:28.56]We have to tell you something. Aziz is not an actor. 我们必须告诉你，Aziz不是演员
[00:28.84]I know. We all are. 我知道，我们都一样
[00:34.00]- He's not? - He's something else. - 他不是？ - 他是某种人
[00:34.72]Think back. 你想想吧
[00:40.60]You look like a terrorist¹. (Laughing) 你看上去像个恐怖分子
[00:45.16]You are going to blow up Madison Square Garden? 你想把Madison花园广场给炸了？
[00:45.76]- (The Chicken Dance playing) - Bawk, bawk, bawk!