《美国颂歌》电影台词（68）

[04:24.92](Crying) I don't wanna die. I don't wanna die. I don't wanna die. 我不想死！我不想死！我不想死！
[04:30.40]I didn't die. I'm alive! 我没死，我还活着！
[04:32.28]I'm here at Madison Square Garden 我正在Madison花园广场为您直播...
[04:33.36]where Moovealong.org is holding their Anti-Fourth- of- July rally. Moovealong.org反对独立日游行
[04:36.28]I didn't miss it! 我竟然没错过！
[04:39.96]It wasn't a nightmare! 这不过是个噩梦
[04:41.72]Except for that creepy George Washington guy. 除了那个恐怖的George Washington
[04:44.44]It's a beautiful day! 多么美好的一天！
[04:45.92]They're all waiting for their leader, Michael Malone. 他们都在等待他们的领袖Michael Malone
[04:49.48]That's right, Michael Malone. 没错，Michael Malone
[04:52.96](knock on door)
[04:53.08]I'm so f...
[04:59.64]I can't. I'm... sick. 不行，我生病了
[04:59.92]Time to go. 该走啦
[00:02.92]Oh. You look terrible. 你气色真不好
[00:04.40]But you always look terrible. 但你一直就这德性
[00:05.32]Now come on. Millions of people are counting on you. 走啦 几百万人正等着你呢
[00:08.08](Chanting) We love Michael Malone! 我们爱Michael Malone！
[00:10.36]We love Michael Malone! 我们爱Michael Malone！
[00:12.44]You gotta do the right thing. 该做出正确的决定了
[00:13.12]Huh?
[00:17.32](Protesters) We don't care how! Leave now! We don't care how! 不管怎样，现在撤军！
[00:18.40]Leave now! We don't care how! 不管怎样，现在撤军！