《美国颂歌》电影台词（67）

[03:40.92]Hey, that's Michael Malone's cap. 这是Michael Malone的帽子
[03:41.00]That explains the fat ass. 难怪屁股这么大
[03:44.68]Check this out. 看着
[03:46.08]There is no terrorist threat. 根本就没有恐怖威胁
[03:47.48](Laughter) 对了，我还忘记签署了那个
[03:49.72]Uh, yeah, yeah. I just forgot to sign
[03:51.72]the please don't shoot my ass off agreement. “请别打下我的屁股”的协议呢
[03:54.92](Laughter)
[03:55.40]Do I look more like Michael Malone now? 我现在看起来像Michael Malone吗？
[03:57.92]Hey, spank¹³ my know-it-all ass. 嘿，拍拍我这全知全能的屁股吧
[04:03.04]Least everyone will be happy now that I've been nuked! 至少现在我被核爆后大家都高兴了
[04:03.84](Man 2) I know! 我就知道
[04:07.12](All laugh)
[04:09.00]Don't let me die! And all those people! 别让我死！ 也别让那些人死！
[04:12.28](All)? Yankee doodle went to town ∮ Yankee doodle went to town ∮  美国佬进城
[04:12.32]I don't wanna die! Please, I don't wanna die! 我不想死！ 求求你，我不想死！
[04:14.40]? Riding on a big ass ∮ Riding on a big ass ∮  骑着大屁股
[04:17.68]I don't wanna die! Please! I don't wanna die! 我不想死！ 求求你，我不想死！
[04:19.36]Please! I don't wanna die. 求求你，我不想死！
[04:20.16]I don't wanna die. I don't wanna die. 我不想死！...
[04:24.64](Crying) I don't wanna die. I don't wanna die. I don't wanna die. 我不想死！我不想死！我不想死！