《大学之旅》电影台词（32）

[03:51.24]# But only when you're grooving⁷ With the double dutch man # # 与天书男共舞 #
[03:54.32]# Bip, bomp, bam, alakazam # # Bip,bomp,bam,alakazam #
[03:55.68]# But only when you're grooving With the double dutch man # # 与天书男共舞 #
[04:12.96]# Everybody scream # # 一起尖叫 #
[04:22.12]And you said you didn't remember. 你又说不记得了
[04:23.20]Well, of course I remember, Dad. It's our song. 我当然记得 爸爸 这可是我们的歌
[04:33.36]Okay, so I'm just like all about it. 好的 我只是喜欢所有这方面的东西
[00:11.36]You're just going to make a left down Maples¹, 麻烦你前面到枫树林那左拐
[00:14.60]three blocks and we're there. Thank you. 三个站台后我们就到了 谢谢你
[00:16.80]Dad, do you think that Grandma still knows we're coming? 爸爸 你认为奶奶知道我们要来吗?
[00:21.76]Well, I didn't call her. But it's not like she's going anywhere. 嗯 我没有跟她联系 但她好像不会去哪吧
[00:24.28]Just remember, she's an old woman now. 要知道 她现在老了
[00:27.36]She's not as light on her feet. 走路不再那么轻便了
[00:41.08]Oh, yeah! 哦 耶!
[00:52.20]- It's my son!  - Not the control freak! - 我儿子来了!  - 控制狂!
[00:56.44]Hide! 藏起来!
[00:58.36]- We've got to get out of here.  - No, not there! - 我们得离开这  - 不 不是那!
[01:02.56]Oh! 哦!
[01:04.00]Come on. What's on your mind? That won't work. 快点 你想什么啊? 那不管用的
[01:08.08]If you're ever in Okinawa... 欢迎你们来Okinawa(日本冲绳)...
[01:09.16]- Goodbye!  - Bye! - 再见!  - 再见!
[01:11.20]Bye! 再见!
[01:14.56]You know they're gonna have that song in their head for the rest of their life. 相信他们后半生都会记得那首歌的
[01:19.32]Everybody needs a little Double Dutch in their life. 人一生中都要有点奇妙的事情