《大学之旅》电影台词（31）

[02:47.92]Like this. 就像这样
[02:56.28]Who's next? 下一个?
[02:59.36]That's it 就这样
[03:00.92]Gimme a "Ho!" if you've got your funky⁴ bus fare # 如果你已经买车票了 请跟我一起唱 "Ho!" #
[03:03.12]# There's a double dutch bus coming down the street # # 有一辆双截巴士正开过来 #
[03:04.60]Ho! # "Ho!" #
[03:08.68]# Moving pretty fast So kind of shuffle⁵ your feet # # 加快步伐准备上车 #
[03:11.56]# Get on the bus and pay your fare # # 跳上巴士 买好车票 #
[03:17.12]# And tell the driver that you're going to a double dutch affair # # 告诉司机你想听双截车的趣事 #
[03:20.48]# Follow me. # # 跟我一起来 #
[03:22.00]# Fe fi fo fum # # Fe fi fo fum #
[03:23.08]# Fe fi fo fum # # Fe fi fo fum #
[03:25.08]# Well, I'll be darned, here it comes #  # 该死 它来了 #
[03:27.64]# Well, I'll be darned, here it comes # # 该死 它来了 #
[03:29.76]# The double dutch bus is on the street # # 双截巴士在街上 #
[03:31.92]# The double dutch bus is on the street # # 那个双截巴士在街上 #
[03:32.84]# You better get off the curb⁶ And move your feet # # 快速移动你的脚步从后门下车 #

[03:36.44]# Get off the curb And move your feet # # 移动你的脚步从后门下车 #
[03:37.92]# - Say "Ho!"  - Ho! # # 一起来 "Ho!"  - Ho! #
[03:40.48]# - Say "Ho! Ho!"  - Ho! Ho! # # 一起来"Ho! Ho!"  - Ho! Ho! #
[03:42.60]# - Say "Uptown!"  - Uptown! # # 喊 "郊区"   - 郊区 #
[03:44.28]# On the count of three Repeat after me # # 跟我一起数三个数 #
[03:44.64]# - Say "Downtown!"  - Downtown! # # - 喊 "市区!"  - 市区! #
[03:47.36]# One, two, three # # 一 二 三 #
[03:49.64]# Bip, bomp, bam, alakazam # # Bip,bomp,bam,alakazam #