《27宜嫁》电影台词（69）

时间：2017-03-13 12:01:47

（单词翻译:单击）

　　[03:55.76](Chuckles)

　　[03:58.52]Get over here. 过来

　　[04:06.48](Applauding)

　　[04:15.24](Woman) #I wonder why it is #

　　[04:19.80]#I don't argue like this #

　　[04:22.40]# With anyone but you #

　　[04:29.72]#I wonder why it is #

　　[04:36.60]#I won't let my guard down #

　　[04:39.20]#For anyone but you ##

　　[04:42.88]So- (Chuckles) Tell me, what do you think makes this wedding special? 你觉得这婚礼有何特别？

　　[04:46.16]我在纽约报写《承诺》

　　[04:46.56]- Who are you? - I write the Commitments column for the journal: 你是谁？

　　[04:49.92]- Maybe I could buy you a drink later. - It's an open bar. 回头请你喝酒？

　　[04:51.72]- Maybe I'll buy you a drink. - Yes! 酒水任饮，不如我请你

　　[04:55.00]- Hi. - Thank you. - 你好 - 谢谢

　　[04:59.36]God, look at how hot Tess looks. 蒂莎很正

　　[00:02.48]Think she'd go for me? I am a year older: 她会喜欢我吗？我大了一岁

　　[00:06.04]I don't know. I'll put in the good word for you, big guy. All right? 不知道，我替你说些好话

　　[00:12.08]- Hello. - Hi.

　　[00:15.28]Um, I'm the maid of honor. 我是伴娘

　　[00:18.24]I, um, live in Williamsburg with a roommate... 跟同房住在威廉斯堡

　　[00:22.84]and I just started designing my own line of deeply fabulous1 handbags. 刚设计自己的手袋系列

分享到：