《缘分天注定》电影台词（57）

时间：2016-04-05 21:32:49

（单词翻译:单击）

　　[04:55.08]Yeah, we’ll hold. 好，我们等

　　[04:61.08]I can’t hear a thing. 我完全听不到

　　[04:62.32]Honey, just one second. Okay, go. What? 莎拉，请等一等，好，你说吧

　　[04:64.20]What? 什么？

　　[04:73.28]We have to cancel Stockholm? 为什么？

　　[04:75.24]取消斯德歌尔摩演奏会？

　　[04:80.20]# You can feel love’s around you #

　　[00:26.92]# Like the sky round the moon #

　　[00:32.40]# This is how love has found you #

　　[00:37.24]# Now you know what to do #

　　[00:42.88]# When you know ##

　　[00:47.60]Oh. Look at those stars.

　　[00:48.48]看看星星吧

　　[00:51.72]They all have names, you know. 都有名字

　　[00:53.52]I don’t know what that is. 不知道有什么名堂

　　[00:71.12]It’s Cassiopeia. 仙后座

　　[00:76.16]The... stars in the sky. 那个星座…

　　[00:80.20]It’s Cassiopeia. 叫仙后座

　　[01:32.64]You realize with the time delay, if our return flight takes off more than ten minutes late, 假如回航班机稍迟起飞…

　　[01:36.92]I miss my own wedding, okay? 我就赶不上自己的婚礼

　　[01:38.60]你正一戆居佬

　　[01:38.72]- Does that bother you in the slightest? - You are a jackass. 你毫不担心？

　　[01:41.60]- Well, thank you. - You are. You-- 过奖你是啊

　　[01:46.08]Y-Y-You’re my hero, you know? 我视你为英雄，知道嘛？

　　[01:48.76]You’re like my oracle1 and shit, you know? 你给我启发

分享到：