《缘分天注定》电影台词（56）

　　[02:74.76]Open it. 拆开吧

　　[02:77.44]（爱在瘟疫蔓延的日子）

　　[02:82.44]It’s a first edition. 是初版

　　[02:83.72]It’s just that every time we go into a bookstore, you’re always flipping5 through it. 你每次进书局，总是翻看

　　[03:29.12]And I checked this week. You don’t even have a copy. 你自己连一本都没有

　　[03:36.40]（莎拉.汤玛士555-5510）

　　[03:45.60]What’s wrong? Don’t you like it? 什么事？不喜欢？

　　[03:49.32]It’s perfect. 太好了

　　[03:51.36]It’s an excellent choice. 最佳选择

　　[03:60.84]# When you know #

　　[03:64.16]# That you know #

　　[03:66.36]# Who you love #

　　[03:68.04]# You can’t deny it #

　　[03:70.08]What’s going on? Are you all right? 你没事吧？

　　[03:73.36]Her name’s Sara Thomas. 她叫莎拉.汤玛士

　　[03:76.96]What? 什么？

　　[03:79.64]How did-- 你怎…？

　　[03:83.36]Halley gave it to me as a wedding gift. 希莉送给我的结婚礼物

　　[04:27.16]# Never let him go #

　　[04:32.92]# ’Cause you know #

　　[04:33.68]# And you know that you know #

　　[04:39.16]Sally? 莎莉

　　[04:41.84]It’s Dean6 from obits. Hey. 我是讣闻栏的甸恩

　　[04:45.92]I need an address for a Sara Thomas. S-A-R-A T-H-O-M-A-S. 替我查查莎拉.汤玛士的地址

　　[04:49.92]Uh, I got an old phone number. 我有她的旧电话号码

分享到：