文章列表
-
1.香港新闻工作者从业英语词典(117)
-
绝大部分香港市民都是爱国爱港的。 The great majority of Hong Kong citizens love their country and Hong Kong. 绝对不会为和中国...
-
2.香港新闻工作者从业英语词典(116)
-
When Hong Kong reverted to Chinese sovereignty on July 1, 1997, the air was full of forecasts of impending doom for the former British colonys ind...
-
3.香港新闻工作者从业英语词典(115)
-
由人大常委会根据香港实际情况和循序渐进的原则来决定shall be decided upon by the Standing Committee on the basis of the actual ...
-
4.香港新闻工作者从业英语词典(114)
-
干预香港事务meddling in Hong Kong affairs 不要屈服于中央政府压力not to bow to pressure from mainland leaders 不要拖香港落水。...
-
5.香港新闻工作者从业英语词典(113)
-
要求把他逐出党calling for his expulsion from the party 要求党主席李登辉立即辞职demanded Mr Lees immediate resignation from the chai...
-
6.香港新闻工作者从业英语词典(111)
-
温家宝与朱镕基在三千名人大代表面前热情握手。温家宝得到2,906票支持票,当选总理。反对票和弃权票分别仅...
-
7.香港新闻工作者从业英语词典(110)
-
呼吁共产党吸纳商界人才来推动党的发展calling for the infusion of private-sector talent to help propel the party 和外面的世界完...
-
8.香港新闻工作者从业英语词典(109)
-
不会引入西方多党式的民主政制will not introduce Western-style multi-party democracy 中央人民政府联络办公室Liaison Office of th...
-
9.香港新闻工作者从业英语词典(108)
-
I clearly understand the operation of a healthy market requires an absolutely free flow of information. 拒绝发表白纸草案refused to publish a w...
-
10.香港新闻工作者从业英语词典(103)
-
秉承五四运动精神inherit the true spirit of the May Fourth Movement 表示若然政府不就削资问题全面咨询学生意见,学生会罢...