文章列表

• 1.香港新闻工作者从业英语词典（170）
• 未成年赌博underage gambling 地下庄家underground bookmakers 助长赌风promote gambling 每年可为政府带来约三十八亿元博彩税收...
• 2.香港新闻工作者从业英语词典（169）
• 香港马季最快可于下年年中延长。 The Hong Kong racing season could be extended from as early as summer next year. 香港最著名外籍练...
• 3.香港新闻工作者从业英语词典（159）
• 旅游业议会总干事董耀中Travel Industry Council executive director Joseph Tung Yao-chung 海岸公园marine park 海豚馆dolphinarium 海景...
• 4.香港新闻工作者从业英语词典（184）
• 验货员examiner 验货场a goods examination centre 一厢情愿by sheer act of will 不切实际的blue-sky 以现代的说法是as present-day par...
• 5.香港新闻工作者从业英语词典（185）
• 建立党对党共同沟通平台build a platform for regular party-to-party consultation 签署和平协议，避免军事冲突the signing of a peac...
• 6.香港新闻工作者从业英语词典（186）
• 国际笑话an international joke 八百人组成的选举委员会the 800-member Election Committee 正式担任署理特首formally assumed his posi...
• 7.香港新闻工作者从业英语词典（187）
• The legislative intent of the Basic Law was clear and there was no need for an interpretation. 政务司司长曾荫权将任署理特首。 Chief Sec...
• 8.香港新闻工作者从业英语词典（134）
• 试射一枚可携带核子弹头的飞弹test-launched a nuclear-capable missile 实验室正在调查有没有机密资料外泄。 The lab is inves...
• 9.香港新闻工作者从业英语词典（124）
• A US military aircraft has been refused permission by Beijing to land in Hong Kong. 中国威胁论the China threat theory 中国政府从来没有做�...
• 10.香港新闻工作者从业英语词典（118）
• 委员会对事不对人。 The committees role is fact-finding and not targeting individuals to be held responsible. 拒绝民主党的要求，不�...