God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. --Epitaph of Winifred Holtby
上帝给我工作,直到生命结束;上帝给我生命,直到工作完成。 ——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭
shall
英 [ʃəl] 美 [ʃæl]
v.将要; 必须; 可以; 应该
A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving. --Albert Einstein
我每天上百次的提醒自己:我的精神生活和物质生活都是以别人(包括生者和死者)的劳动为基础的,我必须尽力以同样的分量来报偿我所领受了的和至今还在领受着的东西。 ——阿尔伯特·爱因斯坦
labor
英 ['leɪbə(r)] 美 [ˈlebɚ]
n.劳动; 努力; 工作; 劳工
v.努力争取(for); 苦干; 详细分析
adj.劳工的,工会的; (常大写)(英国或英联邦国家)工党的
vi.(指引擎)缓慢而困难地运转
exert
英 [ɪɡ'zɜ:t] 美 [ɪɡˈzɚt]
vt.发挥; 运用; 使受(影响等); 用(力)