“No, I don’t want to go.” I beat my cursed legs desperately, shouting, “What I am still living for?” Mother rushed to grasp my hands, inhibiting crying,(saying between subdued sobs) “We two are together and live a good life, live a happy life…”
“不，我不去！”我狠命地捶打着两条可恨的腿，喊着，“我活着有什么劲！”母亲扑过来抓住我的手，忍住哭声说:“咱娘儿俩在一块儿，好好儿活，好好儿活……”
“不，我不去！”我狠命地捶打着两条可恨的腿，喊着，“我活着有什么劲！”母亲扑过来抓住我的手，忍住哭声说:“咱娘儿俩在一块儿，好好儿活，好好儿活……”
curse
英 [kɜ:s] 美 [kɚs]
vt.& vi.诅咒； 咒骂； 使苦恼，使困苦； 把（某人）逐出教门
n.诅咒； 咒语； 祸害，祸因； 咒逐，逐出教门
grasp
英 [ɡrɑ:sp] 美 [ɡræsp]
vt.抓住； 了解； 急忙抓住； 急切（或贪婪）地抓住
n.控制； 控制力； 能力所及
vi.攫取（常与 at 连用）； 急于接受； 急切地寻求（常与 for 连用）
inhibit
英 [ɪn'hɪbɪt] 美 [ɪnˈhɪbɪt]
v.抑制； 禁止
desperate
英 [ˈdespərət] 美 [ˈdɛspərɪt]
adj.绝望的； 由绝望而引起的； 铤而走险的，孤注一掷的； 急切的，极度渴望的
