2013年,对我们国家和人民来说是很不平凡的一年。我们共同战胜了各种困难和挑战,取得了新的显著成就。成绩来之不易,凝聚了大家的心血和汗水。我向大家表示衷心的感谢!
The year 2013 has been an extraordinary year for our nation and people. We have worked together in overcoming a variety of obstacles and challenges, and made new outstanding achievements. The achievements have not come easily as they are the result of blood and sweat from all. I’d like to convey my heartfelt gratitude to you all.
extraordinary
英 [ɪkˈstrɔːdnri] 美 [ɪkˈstrɔːrdəneri]
adj.非凡的,特别的; 意外的,离奇的; 临时的,特派的; 不寻常
variety
英 [və'raɪətɪ] 美 [vəˈraɪɪti]
n.多样; 种类; 杂耍; 变化,多样化
obstacle
英 [ˈɒbstəkl] 美 [ˈɑbstəkəl]
n.障碍(物); 障碍物(绊脚石,障碍栅栏)
gratitude
英 [ˈgrætɪtju:d] 美 [ˈɡrætɪˌtud, -ˌtjud]
n.感激,感谢; 感激的样子; 谢意; 恩义