◎ Episode 7: Identity(2007.11.07)
●An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs, some rulers, some subjects.——Martin Luther
马丁?路德:没有人与人之间的不平等,地球上的国度便无法存在。有些人必须自由,有些人必须不自由,有些人是统治者,有些人是被统治者。】(Rossi)
◎ Episode 8: Lucky(2007.11.14)
●Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.(Abandon hope, all ye who enter here.)——Dante
但丁:弃绝一切希望吧!入门者!】(Rossi剧中台词)
●Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters.——Francisco Goya
弗朗西斯哥?戈雅(Francisco José de Goya y Lucientes,西班牙浪漫主义画派画家,1746-1828):被理智抛弃的幻想,制造出不存在的怪兽。】(Morgan)
●God sends meat and the Devil sends cooks.——Thomas Deloney
托马斯?戴伦埃(16世纪英国小说家):上帝赠食,恶魔赠厨。】(Morgan)
◎ Episode 9: Penelope(2007.11.21)
●Love all, trust a few, do wrong to none.——William Shakespeare
威廉?莎士比亚:爱所有人,信任少数人,不负任何人。】(Garcia)
◎ Episode 10: True Night(2007.11.28)
●Superman is, after all, an alien life form. He's simply the acceptable face of invading realities.——Clive Barker
克里夫?巴克(英国作家,恐怖小说大师):超人毕竟还是外星生物,他只是个拥有人类外表的入侵者。】(Reid)
●The noir hero is a knight1 in blood-caked armor. He's dirty and he does his best to deny the fact that he's a hero the whole time.——Frank Miller2
弗兰克?米勒(美国漫画小说家,代表作『Sin City』『300』):黑色英雄是个骑士,穿着血染的盔甲,非常脏,但他全力否认自己一直是个英雄这一事实。】(Garcia)