P-21：put one's nose out of joint 夺人之爱
A:I've lost my faith on the human nature.
A:我对人性彻底失望了。
B:Why are you so depressed?
B：怎么这么悲观？
A:You know Ted is my best friend, but he just put my nose out of the joint by stealing my girl from me.
A:泰德是我最好的朋友，你知道的，可他居然抢走了我的女朋友。
