C-14：cock-a-hoop 得意洋洋
A:He always says something with cook-a-hoop.
A:他说话时经常一副自鸣得意的样子。
B:I can't bear such attitude, too.
B:我也无法忍受他的那种态度。
A:He must change this, unless he will get in trouble one day.
A：他必须改变这一点，否则他总有一天会遇到麻烦。
B:Yeah, but what can we do to help him?
B：是呀，但我们能做点什么去帮助他呢？
A:He will be aware of this by himself. I believe.
A:我坚信他会自己意识到这一点的。
