H-12:have a hand in 参与 A:Are you having a hand in looking into the case? A:你参与调查那件案子了吗? B:Yes. B:是的。 A:How do you feel about it? A:怎么样? B:Its really a hard nut to crack, The probelm is that the...
H-11:have a finger in the pie 通晓一切 A:Where can I get the information, Kate? A:凯特,我从哪儿能得到信息? B:Ask John. Hes sure to know about it. B:问约翰吧。他一定知道。 A:Why? A:为什么? B:He has a...
H-10:have a bone to pick with 对有意见 A:I have a bone to pick with you. A:我对你有意见。 B:Okay. Lets clear the air. What are you getting at? B:好吧,让我们来消除误会。你所指何事? A:You always have a chip...
H-9:have a big nose 爱打听 A:He said I have a big nose. I wonder what that means. A:他说我是个包打听,我想知道这是什么意思。 B:Youre interested in other peoples husiness, arent you? B:你对别人的事情很感兴趣...
H-8:have (or keep) ones eyes peeled 提高警觉 A:What are you worrying about? A:你在担心什么? B:I am worrying about my husband. B:我在为我丈夫担心。 A:Where is he? Is he in danger? A:他在哪儿?他有危险吗?...
H-7:haul someone up 逮捕某人 A:He was hauled up last week for the second time. A:他上个星期又被捕了。 B:You mean he had been put in prison before. B:你的意思是说他以前进过监狱。 A:Of course, he is a man w...
H-6:hang by a thread/hair 危在旦夕 A:Where are you going? A:你要去哪儿? B:Im going to the hospital. B:我要去医院。 A:Whats the matter? A:出什么事啦? B:Professor Wang was hurt in a traffic accident. B:王教授出车祸...
H-5:hand-me-down 别人用过的东西 A:I hated the hand-me-downs to wear when I was a kid. A:我小时候讨厌穿别人穿过的衣服。 B:Thats understandable. Every kid likes new clothes. B:那是可以理解的,每个孩子都喜...
H-4:hands are full 很忙 A:Could you help me with these books? A:你能帮我搬一下这些书吗? B:My hands are full, Cant you see that? B:我很忙,你看不见吗? A:Please, George. A:求求你,乔治。 B:All right. Just...
H-3:hand over fist 快速地 A:Our national economy is increasing hand over fist. A:我们的国民经济正稳步地增长。 B:Thats really a good phenomenon to see. B:这真是一个好现象。 A:I hope itll continue for a long time....