[01:33.96]- Now, Chris. - Yes, sir. -克里斯 -是的
[01:36.06]Would you get me some coffee, please? 帮我倒杯咖啡好吗？
[01:38.30]Favors for Frakesh, our office manager. All day. 我成天都替我们的主管跑腿
[01:42.40]My name is Chris Gardner calling for Mr. Michael Anderson. 我是克里斯，我找安德森先生
[01:45.17]Yes, sir, we’re having a lunch actually this Thursday. 我们公司今天正好举行午宴
[01:47.81]Okay, next time. All right, I’m gonna hold you to that. 你下次一定要来哦
[01:50.91]Okay, yes, thank you. 好的，谢谢你
[01:52.45]Who wants to get me a doughnut? 谁要替我拿甜甜圈？
[01:54.02]- Chris? - Yes, sir. -克里斯 -好的
[01:59.12]Feeling underrated and unappreciated. 我觉得自己被低估被欺负
[02:02.59]Hello, Mr. Ronald Fryer. 您好，符先生
[02:04.33]Good morning to you, sir. My name is Chris Gardner. 早安
[02:06.83]I’m calling from Dean Witter. 我是添惠证券的克里斯
[02:08.40]Yes, I have some very, very valuable information on what’s called a tax... 我想跟您谈谈本公司的优惠
[02:11.80]Okay, thank you, sir. 好的，谢谢您
[02:15.17]Then catch the bus by 4 to the place where they can’t spell "happiness." 四点赶到连“幸福”都拼错的 托儿所
