[02:42.67]Team-playing, something. And I couldn't think of anything. 或是团队精神 可是我掰不出来
[02:48.54]So the truth is... 事实是
[02:50.51]...I was arrested for failure to pay parking tickets. 我因为没缴停车罚单被捕
[02:53.34]Parking tickets? 停车罚单？
[02:55.71]And I ran all the way here from the Polk Station, the police station. 我从派出所一路狂奔到这里
[02:59.48]What were you doing before you were arrested? 你被捕之前在做什么？
[03:01.68]I was painting my apartment. 粉刷我的公寓
[03:04.92]Is it dry now? 油漆干了吗？
[03:07.82]I hope so. 希望干了
[03:09.23]Jay says you're pretty determined1. 杰伊说你很有决心
[03:11.16]He's been waiting outside the front of the building... 这一个月来
[03:13.73]...with some 40-pound gizmo for over a month. 他都在门口等我
[03:16.07]- He said you're smart. - Well, I like to think so. -他说你很聪明 -我是这么觉得啦
[03:19.67]- And you want to learn this business? - Yes, sir, I wanna learn. -你也想学当股票经纪人 -是的，没错
[03:22.87]Have you already started learning on your own? 你开始自己学了吗？
[03:25.11]Absolutely. 当然了
[03:27.51]- Jay? - Yes, sir. -杰伊 -是
