He knew they were busy betting in the harvest. He might as well go and join them.
他知道他们正忙着收庄稼,他不妨和他们－块儿去干。
bet
英 [bet] 美 [bet]
n.打赌，赌博，赌注； 被下赌注的对象； 可能性
vi.当然，的确； 打赌(on,against,with)
vt.赌博； 与…打赌； 下赌注； 确信
Now that they were all there she might as well speak her mind.
既然大家都在,她不妨把想法都谈出来。
You know what sucks?Realizing that everyting you believe in is complete and utter bullshit.It sucks.
你知道什么步崆最痛心的吗？意识到你所信奉统统的都是彻彻底底的扯淡。真难熬。
suck
英 [sʌk] 美 [sʌk]
vt.吮吸； 吸入； 卷进入； 吸取
vi.舐，吮吸； 吸入； 通过吸吮的动作产生声音； <俚>巴结
n.吮吸； 吸力； 吸入物
bullshit
英 ['bʊlʃɪt] 美 [ˈbʊlˌʃɪt]
n.胡说
vt.& vi.胡说，哄骗
