怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

《草叶》经典台词中英文对照(3)

z
时间:2014-02-09 11:17来源:未知 作者:admin 点击:
IgotkickedoffofNoahsArkIturnmycheektounkindremarks.Therewastwoofeverythingbutoneofme. 我被踢下了诺亚方舟,面对风言风语,我从容淡定,事事皆成双,惟我独一无二。 remark 英 [rɪmɑ:k] 美 [rɪˈmɑrk] n.注意,
  • I got kicked off of Noah’s Ark I turn my cheek to unkind remarks. There was two of everything but one of me. 
    我被踢下了诺亚方舟,面对风言风语,我从容淡定,事事皆成双,惟我独一无二。


    remark
     
    英 [rɪ'mɑ:k] 美 [rɪˈmɑrk]
    n.注意,观察; 话语; 评论,谈论,
    vt.& vi.评论; 觉察


     Do you believe in higher power? Yea, I do . It’s the only way to make sense of all this . Otherwise, it’s just pure fucking chaos. Like , the world was created by Him ,and He judges what we do ?No , I think it’s more like ,like parallel lines. Parallel lines? Yea know , two lines go on and on forever, and never touch. Yea .Cept , cept they don’t actually exist in nature .And man can’t create no true parallel. It just more of a concept. Well ,that concept ,that perfection, We know it exists, and we think about it. But we can’t never get there ourselves. I think that right there is God. 
      And we barely even barely even know each other. You have not know what you are. You have slumbered upon yourself all your life. Your eyelids have been the same as closed most of the time. What you have done returns already in mockeries. The mockeries are not you. Underneath them and within them, I see you lurk. 
    你相信有上帝吗?是的,我相信。否则世界怎么能如此多彩,它只会一片混乱。这么说来,他创造了世界,由他来评判我们的所作所为?不,我认为这更像平行线。平行线?对,你知道,两条平行线无限延伸但永不会相交,其实他们在现实中并不存在。人们在现实中画不出两条这样真正的平行线,它仅仅是一个概念而已。这种概念,即理想的状态,我们知道它存在,并且理解它,但我们永远不能达到那种状态。我想上帝就在这冥冥之中。

    pure
     
    英 [pjʊə(r)] 美 [pjʊr]
    adj.纯的; 单纯的; 纯真的; 干净的
    prep.清晰的,纯正的

    slumber
     
    英 ['slʌmbə(r)] 美 [ˈslʌmbɚ]
    v.微睡,睡眠; 蛰伏,处于静止状态; (用睡眠)消磨(时间)
    n.微睡,安眠,熟睡; 蛰伏

    mockeries
     
    [ˈmɔkəri:z]
    n.嘲笑( mockery的名词复数 ); 可鄙的东西; 取笑; 愚弄

    热门TAG:怎样背单词      经典英文台词      英文电影台词      《草叶》台词      

    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    验证码: 点击我更换图片