怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

《肖申克的救赎》经典台词中英文对照(4)

z
时间:2013-11-01 11:32来源:未知 作者:admin 点击:
Thats the beauty of music. They cant take that away from you. 这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去 I have to remind myself that some birds dont mean to be caged . Their feathers are just too bright. And w
  • That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
    这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去


     

    I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.
    我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把他们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。



    rejoice

    英 [rɪ'dʒɔɪs] 美 [rɪˈdʒɔɪs]

    vi.高兴; 欢庆
    vt.使高兴; 使欢喜


    drab

    英 [dræb] 美 [dræb]

    adj.单调的; 土褐色的
    n.乏味,单调; 无生气
    vi.嫖妓

     

    lock

    英 [lɒk] 美 [lɑk]

    n.锁; 水闸,船闸; (机器部件等的)锁定; 一把,一撮
    vt.锁上; 锁好,关好; 使固定; 隐藏
    vi.卡住,不动; 纠结; 僵硬不动

    热门TAG:怎样背单词      经典英文台词      英文电影台词      《肖申克的救赎》台词      

    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    验证码: 点击我更换图片