31、Son, it's better for me to owe you one in here than you to owe me one. I can promise you that.
孩子，我保证在这里我欠你一个人情比你欠我一个人情要好很多。（Scofield拒绝了监狱长要他帮忙做泰姬陵模型的请求,监狱长很不高兴）
孩子，我保证在这里我欠你一个人情比你欠我一个人情要好很多。（Scofield拒绝了监狱长要他帮忙做泰姬陵模型的请求,监狱长很不高兴）
32、It's pretty obvious to me you need some guidance.
很明显你需要有人管教了。(Lincon的儿子LJ居然去贩卖毒品)
很明显你需要有人管教了。(Lincon的儿子LJ居然去贩卖毒品)
guidance
英 [ˈgaɪdns] 美 [ˈɡaɪdns]
n.指导，引导； 导航； 领导
33、You have got too much potential to be screwing up your life like this.
你会有太多的方法（潜力）来毁掉你的生活。
potential
英 [pəˈtenʃl] 美 [pəˈtɛnʃəl]
adj.潜在的，有可能的； [语法学]可能语气的，表示可能性的； 有能力的
n.潜力，潜能； [物]电位，势能； 潜能的事物； [语]可能语气
