◆他叫我不要怕。 误：He told her not to afraid. 正：He told her not to be afraid. 析：afraid 是形容词, 不是动词。 ◆你瞧这个受惊的孩子。 误：Look at the afraid boy. 正：Look at the frightened boy. 析：...

◆他卖不起小车。 误：He doesnt afford (to have) a car. 正：He cant afford (to have) a car. 析：afford(担负得起)通常要与 can, be able to 连用。 ◆那样的东西许多人可以买得起。 误：Such things can be a...

◆我建议等到适当的时候(再做)。 误：I advise to wait till the right time. 正：I advise waiting till the right time. 析：advise(建议)后的宾语为动词时, 要用动名词形式，而不能用不定式。 ◆他建议我...

◆他给我们提了些建议。 误：He gave us some advices. 正：He gave us some advice. 析：advice(建议，忠告)是不可数名词，要表示具体数量，通常要 借助 piece, bit, word等：a word of advice (一句忠告)t...

◆我和他有些相识。 误：I have some acquaintances with him. 正：I have some acquaintance with him. 析：acquaintance 表示对某人或某事物的认识或了解，是不可数 名词，不用复数形式，但有时可用不冠...

◆警方控告他偷盗。 误：The police accused him for theft [stealing]. 正：The police accused him of theft [stealing]. 析：表示控告、指控、指责某人做某事，通常要用 accused sb of (doing) sth 这样的结构，注...

◆你怎么解释事故的原因? 误：How can you account the accident? 正：How can you account for the accident? 析：account 用作动词时，表示认为，是及物动词；表示解 释、说明等，是不及物动词，若需后...

◆你将依照你工作的好坏而受到奖惩。 误：You will be praised or blamed according to your work is good or bad. 正：You will be praised or blamed according as your work is good or bad. 析：according to 和according as 均可...

◆你住在哪儿? 误：Wheres your address? 正：Whats your address? / Where do you live? 析：若误句要视为正句, 只能理解为：写有你的地址的纸条放在哪? ◆他就这个问题向学生发表讲话。 误：He add...

◆过几分钟我就回来。 误：I will come back after a few minutes. 正：I will come back in a few minutes. 析：用作介词, 与一段时间连用表示在...之后时, after 与 in 有区别：after 表示以过去时间为起点的...