◆他给我们提了些建议。
误:He gave us some advices.
正:He gave us some advice.
析:advice(建议,忠告)是不可数名词,要表示具体数量,通常要 借助 piece, bit, word等:a word of advice (一句忠告) two pieces of advice(两条建议)
◆这是按照他的意见做的。
误:This was done to his advice.
正:This was done by (on) his advice.
析:表示按照某人的意见或建议做某事, 通常用介词 on, by。
◆他不愿接受我的建议。
误:He wouldn’t get my advice.
正:He wouldn’t take (follow, accept) my advice.
析:表示接受意见或忠告,通常用动词 take, follow, accept, act on 等,但不能用 get。另外:提出建议或忠告,通常用动词 give;表示向某人请教或征求意见, 一般用动词 ask (for)。