小编：美国知名牛仔裤品牌Levi’s状告中国四家服装公司商标侵权的案子已经有了结果，Levi’s胜诉。小编觉得，和国外相比，国人的版权意识还有待提高。今天，我们就来学学“商标侵权”是怎么表达的。

　　首先，我们来看看《上海日报》对此事的报道：

　　LEVI Strauss has won a trademark infringement case against four companies that used its distinctive "double curve" stitching design on their jeans, the Pudong New Area People's Court said yesterday.

　　在报道中，trademark infringement指的就是“商标侵权”， 而trademark infringement case表示的则是“商标侵权案”了。trademark在这里的意思是“商标、注册商标”，比如famous trademark（名片商标）；trademark也可以表示“人或物的标记、特征”，例如：Beautiful homes and gardens are trademarks of the south.（美丽的住房和花园是南方的特征。）infringement表示的是“侵犯,伤害，违反”，例如：The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.（委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯。）

　　infringement的动词形式是infringe，意思是“侵犯，侵害某人的权利”或“违反（规定）”，例如：

　　The media is accused of infringing on people’s privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。

　　在日常生活中，我们常常听到的“侵犯”有copyright infringement（版权侵犯）、patent infringement（专利侵犯）、intellectual property infringement（知识产权侵犯）等等。