小编：昨天，小编才在电视上看到这则新闻，当时主持人说了一句话令小编印象挺深刻的：有人戏称，反腐靠什么？反腐靠小偷，靠小三，靠日记，现在又靠网站，那政府部门的制度又在哪里呢？确实，如果中国的反腐都是靠这种令人啼笑皆非的“意外”的话，那就只能用“可悲”二字来形容了。接下来，我们来学习“反腐网站”英文是怎么说的。

　　首先，看一下中国日报对反腐网站的报道：

　　BEIJING - Bribery-reporting websites have been burgeoning over the weekend, allowing Internet users to share their experiences in giving bribes though shying away from revealing corrupt figures. Inspired by the Indian anti-bribery website ipaidabribe.com, at least eight Chinese online forums have sprung into existence since Friday, bearing names with similar meanings.

　　在报道中，anti-bribery website就是“反腐网站”。 anti-bribery是由前缀anti-和名称bribery组成的。前缀anti-表示的是“反对，抵抗”之义，例如：Anti-Terrorism Cooperation（反恐怖主义合作），Anti-Japanese War（抗日战争）。bribery的意思是“行贿，受贿，贿赂”，例如：He was charged with bribery. （他被指控受贿。）同样表示“贿赂”的名词还有bribe，playoff和corruption。因此，“反腐网站”也可以是anti-corruption websites。

　　中文版的“我行贿了”网站（'I-paid-a-bribe' sites）是受印度反腐网站ipaidabribe.com的启发而设立的，其创立目的是希望借助人民的力量来遏制腐败（corruption），它为上网者（Internet users）提供了一个分享他们行贿（give bribes）的经历而又避免把受贿人（corrupt figures）透露出来的网络平台。