公布官员财产提案年年有,今年也被提出了,小编就跟大家一起学学相关的表达方法.

 

彭博新闻社记者：请问，这次大会期间会不会有提案要求中国的官员公开关于他们财产和财富的信息？谢谢。

 

赵启正：这个提议不是今年才有，以前就有。这件事情是要一步一步做起来的。中国的公务员接近一千万人，还有相当于公务员的企业或事业单位，那就更广泛了。现在做了很多工作，首先向自己的机构报告有关情况，包括收入、房产、投资等等。还要报告家属情况，就是配偶和孩子是否侨居国外等。项目很多，先做这些调查和统计，同时把财产的范围进一步核实清楚，要一步一步推动。现在实行的叫做关于领导干部报告个人有关事项的规定，这个规定的内容十分详细。政协委员们希望今后要继续加强调查研究，逐步使这些规定更加完善和配套，从而加强监督的力量。

 

China will make public government officials' assets in a gradual manner, Zhao Qizheng, spokesman for the annual session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), said here Wednesday.

 

(以上新闻报道来自新华网)

 

公布官员财产: make public government officials' assets

 

其中make public有公开,曝光的意思.

 

例如:

 

It also required unions to make public their financial statements.   

 

该项法律还要求各工会公布其财务状况