iPhone4闹钟继1日和2日“失声”不能正常使用后，昨日从苹果技术官方得到答复称该问题经测试已经解决，用户可以放心使用。今后若有类似问题或者升级补丁会提前在官网告知用户。

　　小闹钟引起大波澜

　　国内一些用户反映在1至3日iPhone4的闹钟功能连续出现问题，使得众多用户误点误事。英国、荷兰和其他国家的iPhone4用户也遭遇了类似问题。

　　人数众多的苹果用户在微博、社交网站上纷纷表达不满，苹果官方论坛也积累了大量用户的投诉。部分用户投诉称自己的iPhone4闹钟在1月3日仍未恢复，接连导致错过班机、上班迟到等问题发生。

　　（以上内容转自腾讯网）

　　小编：2011年刚到，苹果就给用户开了个小玩笑，虽说延误了不少事，但是总算得到解决。虽然身陷信号门”和闹钟门”都丝毫不影响其火爆的销售和人气。在2011年美股第一个交易日，苹果公司市值即突破3000亿美元大关，让人不得不佩服。

　　跟随《环球时报》的相关报道来学习几个短语吧：

　　Some Apple's iPhone users complained that the smart phone's built-in alarm clock failed to wake them up on the first two days of 2011, media reports said on Monday.

　　Apple has acknowledged this glitch on Sunday, saying the users who set their iPhone alarm for a non-repeating wake-up may find the alarm didn't go off with this year's arrival.

　　1. 我们常说的智能手机是聪明的手机smart phone，确实很形象啊，内置闹钟是built-in alarm clock。

　　2. 没能做成某事，可以说fail to do sth。

　　3. 小故障是glitch。

　　4. go off：响起,发出特种声音。如：

　　My alarm went off at 6 A.M. 我的闹钟在早晨六点闹。